When troubleshooting connectivity issues (e.g. clients are behind some sort of VPN tunnel) we want to see if Path Discovery packets are dropped or received:
tcpdump -s0 -p -ni eth0 'icmp and icmp[0] == 3 and icmp[1] == 4'
tech blog
Networking, Cloud, SRE and Automation